Reizen met Gerard & Tessa

We hebben internet!

Na werkelijk verrukkelijke blini’s gegeten te hebben, zijn we gisteren ochtend om acht uur we in de rij aangesloten om uiteindelijk twee uur later de grens te passeren. Qua tijd viel het ons reuze mee. Het enige waar de soldaten interesse in hadden was het antwoord op de vraag of er echt kleding in een aangewezen koffer zat. Toevallig (echt) was dat zo. En toen waren we om 9.48 in Oekraïne. De weg was goed, het landschap in het begin vooral leeg. Eindeloze velden met af en toe wat bomen. Naar mate we vorderden kwamen we in bosrijker gebied (veel berken) en eindeloze velden met zonnebloemen. De temperatuur liep evenredig op met het aantal gereisde kilometers. Verder hebben we veel Lada’s in elke staat voorbij zien (spook-)rijden. Rond acht uur ‘s avonds zijn we aangekomen. We zitten in landelijk gebied. Daardoor zagen een kudde koeien uit zich zelf naar huis lopen – maar dan wel dwars door de enige straat die dit dorp rijk is…

De kerk

We kwamen de kerk binnen en er lagen koptelefoons klaar. Uiteindelijk waren er drie tolken die de dienst konden vertalen en via de koptelefoon kon je dan de vertaling horen. Na de dienst zijn we door een park en de vleesmarkt gelopen. Dat laatste klinkt net zo luguber als het is. De eerste was een ware tijdscapsule. De speeltoestellen kwamen uit de Sovjettijd. Omdat de bus vol zat, zijn we met openbaar vervoer teruggegaan. Heerlijk stukje cultuur snuiven.

Scrabble

We hebben scrabble gevonden. De Oekraïense variant… Tessa heeft gewonnen 0:)

 

Tot morgen!

Niet meer welkom in Polen

Het laatste stuk door Polen was indrukwekkend. Niet alleen vanwege de dreigende wolken die af en aan weerlichtten, maar vanwege de plaatsnamen die op de borden staan. We zitten nu in het gebied dat we in Nederland vooral kennen uit de geschiedenisboeken. Dit is het gebied waar Hitler zijn vernietigingskampen opzette. De plaatsen Chelm, Trawniki en Dorohusk zijn ‘gewone’ steden, maar de associatie en het contrast tussen het heden en de geschiedenis is haast niet te bevatten en geeft een wat onwerkelijk en absurd gevoel.

 

Vannacht om twaalf uur zijn we bij ons hostel aangekomen. Vlakbij de grens. Heel dichtbij zelfs. Het grensbord dat je welkom heet in Polen zijn we zelfs al voorbij. We zitten in een stukje niemandsland en met ons kilometers aan vrachtwagens die met ons de grens over willen.

 

Het hostel regelen was nog een uitdaging. De vrouw bij de receptie sprak geen Engels of Russisch en ik geen Pools. In eerste instantie kregen we maar negen bedden. Na in mijn beste Russisch uitgelegd te hebben dat we met twaalf zijn, werd er zenuwachtig nog een extra kamer geregeld. We blijven de status quo handhaven, want Pools horen en Russisch terug praten werkte uiteindelijk het beste…

In Polen

Intussen zijn we in Polen aangekomen. Waar het in Duitsland nog mooi weer met wolken was, is het hier in Polen regen wat de klok slaat. Op het moment van schrijven zitten we onder de rook van Poznan. De reis loopt voorspoedig en hoe verder we naar het oosten gaan, hoe meer wilde dieren en mooie bossen we tegenkomen. Vanavond hopen we rond een uur of twaalf bij de grens aan te komen. En dan moeten we nog 400 kilometer.

 

Tot morgen!

Nach Polen!

Daar gaan we dan! We rijden op moment van schrijven door Duitsland en dat bevalt goed. De bus, zit, slaapt en rijdt lekker dus wat dat betreft een goed begin.

 

Tegen het eind van de dag hopen we in Polen aan te komen. Morgen steken we de grens over en rijden we het laatste stuk naar Zhitomir.

 

Tot snel!

Wat gaan we doen?

Ha vrienden en familie! Nog even en de werkvakantie gaat van start. We hebben inmiddels bijna al het sponsorgeld bij elkaar weten te krijgen en we zijn je daar dan ook dankbaar voor!

 

Als we in Oekraïne zijn hopen we je via deze blog op de hoogte te kunnen houden. Ook via de facebookpagina van de stichting kan je onze bezigheden volgen.

Wilt u ons nog ondersteunen in dit project?

Tot donderdag 4 augustus kunt u nog bij ons terecht voor de sponsoractie. Zie deze pagina voor meer informatie.

 

Groeten,

Gerard & Tessa de Mol-van Valen

Wat gaan we doen?

Komende zomer hopen wij van 5 tot 19 augustus op werkvakantie naar Oekraïne te gaan. Het project waar wij aan gaan deelnemen valt onder de stichting Vrienden van Zjitomir. Deze stichting ondersteunt een afkickkliniek en verschillende ziekenhuizen in Zjitomir. Wij hopen dit project financieel en praktisch te kunnen ondersteunen.

Wilt u ons ondersteunen in dit project?

U kunt bij ons terecht voor oppassen, vertaal- en redigeerwerk en bijles. Verder kunnen we u helpen met het oplossen van computerproblemen, uw computer opschonen, uitleg geven, maar ook zaken als het installeren van uw modem. Daarnaast kunnen we bijvoorbeeld uw auto, aanhanger of caravan nalopen op problemen zodat u weer veilig op vakantie kunt. Heeft u een ander klusje neem ook dan gerust contact op!

 

Uw giften gaan volledig naar het project en zijn aftrekbaar bij de belasting (ANBI). Het rekeningnummer van de stichting is: NL 05 INGB 0009 2775 92 t.n.v. Stichting Vrienden van Zjitomir onder vermelding van ‘8312 – Gerard en Tessa de Mol’. Het is ook mogelijk om in contanten te sponsoren.

Geïnteresseerd?

Ben jij ook geïnteresseerd in deze werkvakantie of wilt u meer weten? Kijk dan eens op werkvakantieoekraine.nl, je vind daar alle informatie over de werkvakantie.

Vragen of klusjes?

Mail gerust op werkvakantie2016@gmail.com.

 

Groeten,

Gerard & Tessa de Mol-van Valen